Astakos Publishing : Good stories grab the imagination.
Home Company Bios Books News / Reviews Media Files Contact Us
News
NEW BILINGUAL CHILDREN'S BOOK

Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos

The bats are coming!

They’re flying this way

At about dusk

When I finish my play.

Look up in the sky!

They’re not far away.

The bats are coming

At the end of the day.                                      

They’re the hunting bats

Out chasing their prey.

Look! See them come.

Don’t run away.

As you read this book,                     

You’ll be sure to say,

“I’m

Running with the Bats.

Get out of the way!”

 

 

Coming This March!

 

Astakos Publishing proudly presents another delightful, bilingual book for children. It’s Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos written by Chris Holaves, illustrated by John Goomas, and translated into Spanish by Candace Medina. Order your copy from one of the distributors listed below:

 

  • Baker and Taylor, Inc.
  • Follett Library Resources, Inc.
  • Amazon.com
  • Barnes & Noble.com
  • Borders.com 

 

Title:            Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos

Author:        Chris Holaves

Illustrator:    John Goomas

Translator:   Candace Medina

Pages:          64

Illustrations: Pen and ink

Binding:       Perfect bound; smyth sewn

Bilingual:     English and Spanish

Grade level: 3rd-5th grade

Price:           $15.95

Publisher:    Astakos Publishing

Date of Publication: March 2010

ISBN         978-0-9792991-1-7

 

 

 

"I found Candace Medina's translation to be excellent, in some places even brilliant."

 --Mary Cozad, Associate Professor of Spanish, Northern Illinois University

 

"The book is absolutely delightful. A wonderful blending of captivating images and a great story. More children's books should be bilingual, especially if they are the quality of Running with the Bats."

 --Anne L. Birberick, Chair, Department of Foreign Languages & Literatures,

    Northern Illinois University

                          

                               

                                                                               

More News

BOOK SIGNING AT BORDERS

Author Chris Holaves and translator Candace Medina promoted the author’s . . . more


HOLAVES PERFORMS AT MCALLEN MEMORIAL LIBRARY, MCALLEN, TEXAS
Visitors to Texas find out quickly its people . . . more


DANVILLE COMMERCIAL-NEWS SPOTLIGHTS HOLAVES AND ASTAKOS PUBLISHING
Author Chris Holaves was featured in The . . . more


HOLAVES AND GOOMAS SIGN BOOKS AT LAKE SUMMERSET

Author Chris Holaves and illustrator John Goomas signed their books Running . . . more


LIBRARY JOURNAL REVIEWS RUNNING WITH THE BATS / CORRIENDO CON LOS MURCIÉLAGOS
Library Journal, July, 2010, reviewed . . . more


ASTAKOS PUBLISHING AT THE AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION CONVENTION
The 2010 American Library Association . . . more


AUTHOR AT THE LATINO BOOK AND FAMILY FESTIVAL

Astakos Publishing exhibited two bilingual . . . more


ASTAKOS PUBLISHING AT SALSA BUSINESS NETWORK, INC.
Chris and Sharon Holaves introduced their . . . more


A READING AT THE ZOO

Author Chris Holaves and Spanish . . . more


NEW BILINGUAL CHILDREN'S BOOK

The bats are coming!

. . . more


LIBRARIES EMBRACE EVEN THE DEAD GET UP FOR MILK

Libraries are continuing to place Chris Holaves's first children's book, . . . more


FALL INTO A BOOK

Reading is the key to a child's academic success. Parents, teachers, and . . . more


MOTHERHOUSE CRISIS NURSERY

What a pleasure it was to . . . more


BOOK SIGNING AT BARNES & NOBLE BOOKSTORE

Chris Holaves read and signed . . . more


BOOK SIGNING AT TURTLE CREEK BOOKSTORE

Chris Holaves signed his bilingual children’s book, Even the Dead . . . more


REGIONAL AUTHOR FAIR

Chris Holaves signed and sold his bilingual book, Even the Dead Get . . . more


HOLAVES SIGNS BOOKS AT BLUE KANGAROO BOOKS

Julie Rudolph, owner of Blue . . . more


BOOK SIGNING AT LAKE SUMMERSET

Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche . . . more


READING IS IMPORTANT

Astakos Publishing recognizes . . . more


ASTAKOS PUBLISHING PAYS TRIBUTE TO HORACE MANN (1796 - 1859)

Astakos Publishing chose May . . . more


Who's Afraid of the Dark?

What happens to a young boy . . . more


More Reviews

Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Midwest Book Reviews, Children's Bookwatch, Bilingual Shelf

"Running With the Bats" is . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Tammy Tucker, Children's Librarian
North Suburban Library District, Loves Park, IL

It is a fun, fast, action-packed adventure that reader will be able to relate . . . more


Running With the Bats / Corriendo con los murciélagos
John L. Hoh, Jr, Reviewer
Book Ideas
Many people are afraid of bats. The narrator . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Cynthia Calvert, Professional Children's Book Designer
Running with the Bats / Corriendo . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Mary Cozad, PhD, Professor, Literature & Languages
Northern Illinois University

I finished going over Ms. Medina's translation . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Anne L. Birberick, Chair, Department of Foreign Languages & Literatures
Northern Illinois University

This book is absolutely delightful. . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Gloria Cardenas Cudia, Rockford's Woman of the Year, 2010, and Salsa Business Network President
I highly recommend Running with the Bats . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
What Children Say About the Book
The story is very good and the illustrations . . . more


Running with the Bats / Corriendo con los murciélagos
Alice Berger, Reviewer
Bergers Book Reviews
A boy is invited to play baseball with his friends, but before long, night . . . more


Even the Dead Get Up for Milk/ Hasta los muertos se levantan por leche
Gloria Cardenas Cudia, Rockford's Woman of the Year, 2010
Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Maria Lopez, Librarian
Ida Public Library, Belvidere, IL

It is a wonderful book!  I would buy it for the library . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Grisel Leon, Assistant Librarian
Gail Borden Public Library, Elgin, IL

I was given the opportunity . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Midwest Book Reviews, Children's Bookwatch, Bilingual Shelf

Turning a funeral home into a just plain home does have its consequences, . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Betsy López Fritscher, Multimedia Journalist / Periodista
Rockford Register Star, ESPEJO News

Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
A Reviewer, Parent of Three Children

Even the Dead Get Up for Milk is purely a delight to read… . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Toni Rocha, Reporter
Beloit Daily News

Strikingly illustrated in pen and ink by John Goomas and translated into . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
A Reviewer, An Art Educator

This book is a fun-filled adventure for children of all ages! An easy read . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Bob Spear, Publisher and Chief Reviewer
Heartland Reviews

This aged 8-11 picture book is presented in English and Spanish. The story . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Matthew Vincent, Instructor of Art
Rock Valley College

The post modern art of Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Sandra Aden, Director
North Suburban Library District

Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
A Reviewer, A Parent and Middle School Teacher

This book is a wonderful book! . . . more


Even the Dead Get Up for Milk / Hasta los muertos se levantan por leche
Cynthia Calvert, Professional Children's Book Designer
Every kid loves a spooky story, and this one . . . more



Home Company Bios Books News / Reviews Media Files Contact Us
The author is available for book signings / readings. Click here for more information.
© 2010 Astakos Publishing, all rights reserved Astakos Publishing · P.O. Box 227 · Roscoe, IL · 61073 · (815) 623-6616 · Contact Us